1:28:04
C'est McCabe et...
1:28:06
Conner. Attendez.
1:28:14
Merde !
1:28:20
- Désolé...
- Ne tirez plus !
1:28:22
Ne bouge pas.
Je te protège.
1:28:24
Pour me retrouver dans ma boîte ?
C'est pas acceptable.
1:28:28
On perd de l'huile.
Il faut qu'on se pose.
1:28:31
Bonne chance.
1:29:11
Frank... je me sens partir.
1:29:13
Non !
1:29:16
Aidez-moi !
1:29:20
Je vais avec lui.
1:29:21
- Vous répondrez de tout ça !
- Oui, mais je vais avec lui !
1:29:23
Vite !
1:29:26
Embarquez-le !
1:29:28
Vite !
1:29:30
Je le veux vivant.
1:29:31
Allez-y.
1:29:40
Quoi ?
1:29:42
Je tiendrai pas...
1:29:43
Si ! Tu tiendras !
1:29:46
Tu tiendras le temps qu'il faudra.
1:29:49
Dis-moi que j'ai raison.
1:29:51
J'ai raison ?
1:29:52
Réponds, Pete.