:32:33
Rookt u, dokter ?
:32:36
Geef hem de Demerol.
Breng hem maar onder narcose.
:33:01
Iedereen de kamer uit.
:33:14
Waar is m'n vader ?
- Hij komt zo terug.
:33:20
Hoe voel je je ?
- Slaperig.
:33:27
Z'n ademhaling is normaal.
:33:33
Hartslag 84.
- 84.
:33:37
Is hij weg ?
:33:40
Nog een minuut.
:33:49
Is hij weg ?
- Bijna.