:48:11
Matt, raak niks aan
en ga onmiddellijk de tent in.
:48:15
Hup, naar binnen.
:48:17
Gaat het ?
- Ja, hoor.
:48:20
McCabe heeft dit gedaan.
:48:23
Hij heeft dokter Hawkins
meegenomen.
:48:26
Wat ?
- Dokter Hawkins, die heeft hij.
:48:33
Wat is er, pap ?
- Niks. Waar ging hij heen ?
:48:39
Hij vroeg naar iets met propaan.
:48:49
Het is goed misgegaan, hé ?
:48:55
Dat klopt.
:48:59
De operatie gaat niet door.
:49:03
Geef me de vijf.
:49:07
Het gaat wel door.
Rust nu maar uit, ik kom zo terug.
:49:19
Kijk me aan. Kan ik weg ?
:49:21
Kijk me aan. Kan het ?
- Ga nou maar.
:49:25
Doe de deur op slot.
:49:49
Doe deze en die twee in de zak.
:49:52
En dan breng je me
naar de transformatorkamer.