:40:00
Powiedz Frankowi co się stanie gdy
pobierze się szpik od trupa.
:40:06
Powiedz mu.
:40:08
Zabierzcie pacjentów do korytarza.
:40:11
- Dosyć tego! Puść ją!
- Ja nie żartuję, dziwko.
:40:15
- Odłóż nóż.
- Nie boję się śmierci, Frank.
:40:19
Więc nie boję się jej zabić.
Rozumiesz, prawda?
:40:22
- Powiedz mu.
- Jeśli umrze,
:40:26
jego szpik stanie się bezużyteczny.
Bez tlenu komórki obumrą...
:40:30
i nie będzie można pomóc Mattowi.
:40:31
Nigdy się stąd nie wydostaniesz,
więc ją wypuść.
:40:35
Liczę do pięciu, Frank.
:40:38
Połóż pistolet na podłodze,
albo lekarka twojego syna umrze.
:40:45
No, Frank, zacząłem już odliczać.
:40:53
Dobrze, odkładam broń.
:41:07
- Porozmawiamy, zawrzyjmy układ.
- Układ?
:41:11
Co ty możesz mi zaoferować, Frank?
:41:14
Życie wieczne? Bez możliwości
zwolnienia warunkowego?
:41:19
Bądź tak miła, kochanie -
odsłoń zasłonę.
:41:27
Jeśli tylko pomyślisz by nacisnąć
spust, poderżnę jej gardło.
:41:31
Spójrz na mnie, spokojnie.
Kopnij pistolet w moją stronę.
:41:35
Frank. Znów zaczynam liczyć.
Raz...
:41:40
Wiesz, że nie mogę tego zrobić.
Nie masz po swojej stronie...
:41:43
nikogo oprócz mnie.
- Jesteś po mojej stronie, Frank?
:41:45
Jeśli mi pomożesz.
Odłóż ten nóż i pomóż mojemu synowi.
:41:48
A ja ci pomogę. Zrobię wszystko
by uczynić twoje życie znośnym.
:41:52
Wolność za papierosy?
Niezły interes. Trzy...
:41:55
- Nigdy nie będziesz wolny.
- Teraz jestem wolny, Frank.
:41:59
Dziś jestem bardziej wolny niż wczoraj.
Nie zgodzisz się?