:41:07
- Porozmawiamy, zawrzyjmy układ.
- Układ?
:41:11
Co ty możesz mi zaoferować, Frank?
:41:14
Życie wieczne? Bez możliwości
zwolnienia warunkowego?
:41:19
Bądź tak miła, kochanie -
odsłoń zasłonę.
:41:27
Jeśli tylko pomyślisz by nacisnąć
spust, poderżnę jej gardło.
:41:31
Spójrz na mnie, spokojnie.
Kopnij pistolet w moją stronę.
:41:35
Frank. Znów zaczynam liczyć.
Raz...
:41:40
Wiesz, że nie mogę tego zrobić.
Nie masz po swojej stronie...
:41:43
nikogo oprócz mnie.
- Jesteś po mojej stronie, Frank?
:41:45
Jeśli mi pomożesz.
Odłóż ten nóż i pomóż mojemu synowi.
:41:48
A ja ci pomogę. Zrobię wszystko
by uczynić twoje życie znośnym.
:41:52
Wolność za papierosy?
Niezły interes. Trzy...
:41:55
- Nigdy nie będziesz wolny.
- Teraz jestem wolny, Frank.
:41:59
Dziś jestem bardziej wolny niż wczoraj.
Nie zgodzisz się?
:42:03
Pięć...
:42:05
Masz, teraz ją puść.
:42:11
Wilson! Jeśli zabijesz jego,
zabijesz mojego syna, Wilson.
:42:14
Potrzebuję wsparcia.
Jestem na reanimacji, mam podejrzanego.
:42:18
Nie zgrywaj bohatera,
on nie ma dokąd uciec.
:42:20
To prawda,
nie mam dokąd uciekać.
:42:23
- Ostrzegam cię, puść ją!
- Słyszałeś? On mnie ostrzega, Frank.
:42:27
Ty mnie ostrzegasz?
To a ciebie ostrzegam, gnoju.
:42:31
Ty zastrzelisz mnie, a ja ją.
:42:34
A syn Franka umrze z nami.
Więc kto tu kogo ostrzega?
:42:39
Wilson, opuść broń.
Nie strzelisz do niego.
:42:46
- Uciekaj, on nie strzeli.
- Jesteś pewien?
:42:49
Wolę się upewnić.
:42:51
Wilson.
Opuść broń, natychmiast.
:42:55
- Zejdź z drogi, Frank.
- Opuść broń.