:44:02
Zabierzcie mnie stąd zanim
znów coś zrobię.
:44:05
Mówiłem ci, żebyś się trzymał
od tego z daleka.
:44:09
Conner ma być pod kluczem,
dopóki to się nie skończy.
:44:12
Dziennikarze nie mogą widzieć
go w kajdankach.
:44:17
Przykro mi Frank.
:44:21
Chodźmy.
:44:29
Matt krwawi z nosa.
Chyba opadł mu poziom płytek.
:44:33
- Właśnie do niego idę.
- Powiedz mu, żeby nie umierał.
:44:43
Kapitanie, nie zabijajcie go,
proszę.
:44:47
Zabierzcie go stąd.
:45:01
- Dokąd mnie zabierasz?
- Na dół, do poczekalni.
:45:08
Jestem Frank Conner,
chcę coś powiedzieć.
:45:12
Nie wierzcie policji,
okłamuje was.
:45:14
McCabe uciekł, a policja nie może
go znaleźć.
:45:16
Ten dżentelmen, oficer Walker,
udzieli wam wszelkich informacji.
:45:25
Conner ucieka.
:45:36
Nate, co to za światło?
:45:39
To nic, Matt. To neony.
:45:48
Hawkins.
:45:51
- Jak on się ma?
- Bardziej krwawi.
:45:54
Cześć.
:45:57
Tu Frank.
Co z krwawieniem?
:45:59
- Co z nim?
- Musimy mu podać płytki,