:45:01
- Dokąd mnie zabierasz?
- Na dół, do poczekalni.
:45:08
Jestem Frank Conner,
chcę coś powiedzieć.
:45:12
Nie wierzcie policji,
okłamuje was.
:45:14
McCabe uciekł, a policja nie może
go znaleźć.
:45:16
Ten dżentelmen, oficer Walker,
udzieli wam wszelkich informacji.
:45:25
Conner ucieka.
:45:36
Nate, co to za światło?
:45:39
To nic, Matt. To neony.
:45:48
Hawkins.
:45:51
- Jak on się ma?
- Bardziej krwawi.
:45:54
Cześć.
:45:57
Tu Frank.
Co z krwawieniem?
:45:59
- Co z nim?
- Musimy mu podać płytki,
:46:01
- żeby opanować krwawienie.
- Czuje się dobrze.
:46:03
Jest tu Hawkins.
Słyszałem, że cię aresztowali.
:46:06
Uciekłem, musiałem.
Musisz mi pomóc dostać się...
:46:08
z powrotem do szpitala.
:46:12
Nate!
:46:14
Nate! Nate!
:46:24
Czas na nas, pani doktor.
Będziesz mi potrzebna.
:46:26
- Matt mnie potrzebuje.
- Ja bardziej.
:46:29
Spokojnie, Matt.
:46:33
Czemu go uderzyłeś!
:46:35
Mówili mi, że jesteś dupek,
ale teraz sam to widzę.
:46:39
Czasami nie ma się wyboru, mały.
:46:42
Potrzebuję twoje doktorki
tylko na chwilę, niedługo ją odeślę.
:46:48
- Nie, chcę żeby została.
- Wszystko będzie dobrze, Matt.
:46:51
Zostań w namiocie,
a ja za chwilę wrócę.
:46:59
Gdzie jest cyklopropan?