:46:01
- żeby opanować krwawienie.
- Czuje się dobrze.
:46:03
Jest tu Hawkins.
Słyszałem, że cię aresztowali.
:46:06
Uciekłem, musiałem.
Musisz mi pomóc dostać się...
:46:08
z powrotem do szpitala.
:46:12
Nate!
:46:14
Nate! Nate!
:46:24
Czas na nas, pani doktor.
Będziesz mi potrzebna.
:46:26
- Matt mnie potrzebuje.
- Ja bardziej.
:46:29
Spokojnie, Matt.
:46:33
Czemu go uderzyłeś!
:46:35
Mówili mi, że jesteś dupek,
ale teraz sam to widzę.
:46:39
Czasami nie ma się wyboru, mały.
:46:42
Potrzebuję twoje doktorki
tylko na chwilę, niedługo ją odeślę.
:46:48
- Nie, chcę żeby została.
- Wszystko będzie dobrze, Matt.
:46:51
Zostań w namiocie,
a ja za chwilę wrócę.
:46:59
Gdzie jest cyklopropan?
:47:03
W magazynie na czwartym.
:47:06
Proszę, weź moją kartę.
:47:11
Posłuchaj, podobasz mi się.
:47:17
A nie miałem kobiety odkąd ty
... straciłaś dziewictwo.
:47:24
Ale staram się być dżentelmenem.
:47:27
Więc spytam jeszcze raz,
:47:33
a ty nie wciskaj mi więcej kitu...
:47:36
w rodzaju "weź moją kartę
i nie martw się o szyfr zamka"
:47:43
albo zapomnę o moich manierach.
:47:48
Więc, gdzie jest cyklopropan?
:47:55
Może zejdziemy tam
i razem go poszukamy.
:47:58
Panie przodem.