:47:03
W magazynie na czwartym.
:47:06
Proszę, weź moją kartę.
:47:11
Posłuchaj, podobasz mi się.
:47:17
A nie miałem kobiety odkąd ty
... straciłaś dziewictwo.
:47:24
Ale staram się być dżentelmenem.
:47:27
Więc spytam jeszcze raz,
:47:33
a ty nie wciskaj mi więcej kitu...
:47:36
w rodzaju "weź moją kartę
i nie martw się o szyfr zamka"
:47:43
albo zapomnę o moich manierach.
:47:48
Więc, gdzie jest cyklopropan?
:47:55
Może zejdziemy tam
i razem go poszukamy.
:47:58
Panie przodem.
:48:33
Matt, niczego nie dotykaj.
Wracaj do namiotu, szybko.
:48:37
Wejdź do namiotu.
:48:39
- Nate, w porządku?
- Tak nic mi nie jest.
:48:42
- To był McCabe.
- Co?
:48:45
- McCabe.
- Zabrał doktor Hawkins, tato.
:48:48
- Co?
- Zabrał doktor Hawkins.
:48:55
- Tato, co się stało?
- Nic, dokąd ją zabrał?
:48:59
Pytał ją gdzie jest jakiś propan.