:48:33
Matt, niczego nie dotykaj.
Wracaj do namiotu, szybko.
:48:37
Wejdź do namiotu.
:48:39
- Nate, w porządku?
- Tak nic mi nie jest.
:48:42
- To był McCabe.
- Co?
:48:45
- McCabe.
- Zabrał doktor Hawkins, tato.
:48:48
- Co?
- Zabrał doktor Hawkins.
:48:55
- Tato, co się stało?
- Nic, dokąd ją zabrał?
:48:59
Pytał ją gdzie jest jakiś propan.
:49:09
Stało się coś naprawdę złego, prawda?
:49:17
Tak.
:49:21
Nie będę operowany?
:49:24
Hej, daj ręce.
:49:29
Oczywiście, że będziesz.
Ale teraz musisz odpocząć,
:49:31
a ja wrócę jak tylko będę mógł.
:49:41
Spójrz na mnie. Mogę iść?
:49:45
- Jasne, idź.
- Dobra.
:49:47
Zamknij drzwi.