:20:21
Dat vind je wel wat, hè?
:20:24
Wat is dat?
:20:27
M'n maatje, Rachel.
Lokaal tuig.
:20:32
Het is 'n prima meid,
maar tuig. Kom op.
:20:41
Hallo, dancing queen.
Dit is Stevie Boy.
:20:47
- Rachel, tuig van Cook's Ridge.
- Rot op.
:20:52
- Hoi.
- Hoi.
:20:59
De vonken slaan over.
Laat de strijkers aanzwellen.
:21:04
Doe niet zo flauw, Gavin.
:21:07
Zullen we 'n eindje gaan rijden,
een krat bier versieren,-
:21:12
- naar het uitkijkpunt rijden
en gezellig wat drinken?
:21:15
Om de komst van Stevie Boy
naar dit gat te vieren.
:21:22
- Goed idee.
- Stevie Boy?
:21:26
Prima.
:21:34
Kunt u mij soms helpen?
lk probeer namelijk bier te kopen.
:21:40
- lk heb geld. Maar ik ben niet ...
- Smeer 'm, knul.
:21:48
Het probleem met Amerika is, -
:21:53
- dat niemand nog 'n jonge
delinquent wil helpen.