:21:04
Doe niet zo flauw, Gavin.
:21:07
Zullen we 'n eindje gaan rijden,
een krat bier versieren,-
:21:12
- naar het uitkijkpunt rijden
en gezellig wat drinken?
:21:15
Om de komst van Stevie Boy
naar dit gat te vieren.
:21:22
- Goed idee.
- Stevie Boy?
:21:26
Prima.
:21:34
Kunt u mij soms helpen?
lk probeer namelijk bier te kopen.
:21:40
- lk heb geld. Maar ik ben niet ...
- Smeer 'm, knul.
:21:48
Het probleem met Amerika is, -
:21:53
- dat niemand nog 'n jonge
delinquent wil helpen.
:22:01
Dat is nu al de tiende.
:22:07
He, Rachel.
Wat doe je?
:22:11
Bier versieren.
Het lukt niet.
:22:15
Hallo, Charles.
Nog wat geslikt onlangs?
:22:20
- Wat grappig.
- lk treed nog de hele week op.
:22:24
- We gaan naar The Yoghurt Shoppe.
- The Yoghurt Shoppe?
:22:32
Zal ik hem die mop vertellen van
die man met z'n witte motor?
:22:38
Tot kijk.
:22:50
- Wat nou?
- Je geniet echt van z'n geslijm.
:22:55
Gelul.