:31:04
Kom, we gaan.
:31:07
Je hoeft niet te gaan, broeder.
:31:11
lk ben je broer niet.
:31:22
Je wou me wat vertellen.
lk luister.
:31:26
Ze zijn gehypnotiseerd.
:31:30
Ze zijn beslist gehersenspoeld,
geprogrammeerd.
:31:34
Wil je bewijzen zien? Hier.
:31:41
Dit zijn Robby, Randi en Trent.
We waren ooit de beste vrienden.
:31:48
- Misschien lulde je te veel.
- Wacht maar tot vanavond.
:31:54
Na vanavond zal je een wapen dragen
als en echte man.
:32:10
Maandagavond, hun wekelijkse
vergadering. Hier gebeurt het.
:32:15
We kunnen koekjes verkopen
om de groepsgeest te stimuleren.
:32:23
Wauw, dit is echt heel boosaardig.
:32:27
- Ja?
- Er is me iets vreemds opgevallen.
:32:33
Andrews cijfers zijn erop vooruit
gegaan, maar hij is veranderd -
:32:40
- sinds hij terugkwam
van het weekendseminar.
:32:44
- ln welke zin?
- Hij gedraagt zich ...
:32:47
... vijandig tegenover iedereen
die niet in de club zit.
:32:53
Kinderen hebben nu eenmaal
de neiging om te overdrijven.
:32:58
Ze maken een korte
snobistische periode door.