:47:00
Bedankt, dr. Caldicott.
:47:12
Kom op. lk moet dit spul kwijt.
lk heb nog maar twee klanten.
:47:17
Als het zo doorgaat, moet ik er
een krantenwijk bijnemen.
:47:22
lk ga er nog eentje opsteken.
:47:40
Wie niet weg is, is gezien.
:47:49
lk zag je naar beneden gaan.
lk wil je wat vragen.
:48:02
Wat moet je, Chug?
:48:09
lk wil alleen weten ...
:48:12
lk wil je wat vragen.
Rachel ...
:48:18
Wil je 'n keertje met me uit?
:48:23
- Je maakt een grapje, toch?
- Wil je dat?
:48:30
- Nee.
- Waarom niet?
:48:37
lk vind je even afstotelijk
als een hoop stront.
:48:43
- Moet je echt zo gemeen doen?
- Hou op, of ik ga gillen.
:48:47
Wat denk je dat er dan gebeurt?
lk ben 'n Blue Ribbon.
:48:52
Jij bent 'n slet met 'n leuke snoet.
Weerstand bieden heeft geen zin.