1:00:00
- lk word nog rijk.
- ldioot.
1:00:10
Waar gaat dat heen?
1:00:12
- Mogen we nu gaan?
- Kom uit die wagen, nu.
1:00:21
Wat doe je?
1:00:24
- Laat haar los!
- Stap in.
1:00:35
Dat is pas 'n grote rat.
1:00:42
Schiet op!
Maak dat je wegkomt!
1:00:53
We smeren 'm.
1:01:03
Kom op, Steve.
1:01:08
Kom op nou.
1:01:16
Je moet me vertrouwen.
Je vertrouwt me toch?
1:01:23
Steve, waar gaan jullie naartoe?
1:01:27
Wij gaan terug naar Chicago.
1:01:30
- Je maakt me bang.
- lk ben ook bang, mam.
1:01:35
We zijn er voor je,
wat er ook gebeurt.
1:01:41
Menen jullie dat echt?
Laten we dan naar huis gaan.
1:01:45
Steven, je bent thuis.
1:01:49
Cradle Bay is waar jullie
thuishoren.
1:01:53
Hebben jullie me opgegeven?
Heb ik geen eigen wil meer?
1:01:59
- Ben je tevreden met jezelf?
- Hou je bek.