1:01:03
Kom op, Steve.
1:01:08
Kom op nou.
1:01:16
Je moet me vertrouwen.
Je vertrouwt me toch?
1:01:23
Steve, waar gaan jullie naartoe?
1:01:27
Wij gaan terug naar Chicago.
1:01:30
- Je maakt me bang.
- lk ben ook bang, mam.
1:01:35
We zijn er voor je,
wat er ook gebeurt.
1:01:41
Menen jullie dat echt?
Laten we dan naar huis gaan.
1:01:45
Steven, je bent thuis.
1:01:49
Cradle Bay is waar jullie
thuishoren.
1:01:53
Hebben jullie me opgegeven?
Heb ik geen eigen wil meer?
1:01:59
- Ben je tevreden met jezelf?
- Hou je bek.
1:02:03
- Jullie hebben me verkocht.
- Steven, alsjeblieft ...
1:02:08
lk heet Steve!
Alleen zij noemen me Steven!
1:02:15
- Kom, Lindsay.
- Steve.
1:02:30
- Mag ik deze dans van u?
- Waar is Rachel?
1:02:34
Ze is naar een
hogere leerinstantie.
1:02:43
- Alles is onder controle.
- Wie is er nu de baas?