:17:02
Ωραία.
:17:08
- Επιστρέφω αμέσως.
- Να σε περιμένω γυμνός στο κρεβάτι;
:17:12
Ναι.
:17:14
Ώρα να βγούμε απ' αυτά τα σώβρακα.
:17:17
Γεια σου!
:17:20
Εδώ έξω είμαι.
:17:22
Ναι.
:17:23
- Νάσαι επιτέλους.
- Θεέ μου.
:17:27
Γεια σου.
:17:30
Εσύ είσαι αυτός
που μπορεί να μας ακούει, σωστά;
:17:34
Όχι, δεν ακούω τίποτα.
Δεν σ' ακούω καθόλου.
:17:36
Όλο το δάσος μιλάει για σένα, ξέρεις.
:17:40
Μπορείς να μου κάνεις μια χάρη;
:17:42
Βγάζεις το κλαδάκι απ' τη φτερούγα
μου; Πονάει πολύ. Ε, το βγάζεις;
:17:48
Μην ανησυχείς. Δεν θα σου κάνω κακό.
:17:58
Αχ, τι καλά. Μπράβο. Σ' ευχαριστώ.
:18:05
Τι μου συμβαίνει;
:18:07
Σου έχω μια ευχάριστη έκπληξη,
να τι θα σου συμβεί.
:18:13
- Κοίτα. Μια κουκουβάγια.
- Ναι, μια μεγάλη, κακιά κουκουβάγια.
:18:17
- Είναι όμορφη.
- Και πολύ επικίνδυνες.
:18:19
- Όχι, καθόλου.
- Ναι, πολύ. Βγάζουν μάτια.
:18:22
- Μα τι λες τώρα!
- Ναι, βγάζουν. Πριν καν το καταλάβεις.
:18:25
- Και κόβουν δάχτυλα.
- Τι έκανες εδώ μ' αυτήν;
:18:28
Πέσε στο κρεβάτι.
Πάω να δω αν είναι εντάξει τα κορίτσια.
:18:32
- Είσαι καλά;
- Μια χαρά.
:18:34
- Σίγουρα;
- Πήγαινε στο κρεβάτι. Καλά;
:18:36
- Εντάξει.
- Σε πέντε λεπτά.
:18:44
Μουρλέ! Καλοπερνάς εκεί μέσα.
:18:52
Να σου ζητήσω κάτι; Μπορώ να έχω
τόννο σε λάδι κι όχι σε νερό;
:18:56
Ποιος έβαλε το εντομοαπωθητικό;