:18:05
Τι μου συμβαίνει;
:18:07
Σου έχω μια ευχάριστη έκπληξη,
να τι θα σου συμβεί.
:18:13
- Κοίτα. Μια κουκουβάγια.
- Ναι, μια μεγάλη, κακιά κουκουβάγια.
:18:17
- Είναι όμορφη.
- Και πολύ επικίνδυνες.
:18:19
- Όχι, καθόλου.
- Ναι, πολύ. Βγάζουν μάτια.
:18:22
- Μα τι λες τώρα!
- Ναι, βγάζουν. Πριν καν το καταλάβεις.
:18:25
- Και κόβουν δάχτυλα.
- Τι έκανες εδώ μ' αυτήν;
:18:28
Πέσε στο κρεβάτι.
Πάω να δω αν είναι εντάξει τα κορίτσια.
:18:32
- Είσαι καλά;
- Μια χαρά.
:18:34
- Σίγουρα;
- Πήγαινε στο κρεβάτι. Καλά;
:18:36
- Εντάξει.
- Σε πέντε λεπτά.
:18:44
Μουρλέ! Καλοπερνάς εκεί μέσα.
:18:52
Να σου ζητήσω κάτι; Μπορώ να έχω
τόννο σε λάδι κι όχι σε νερό;
:18:56
Ποιος έβαλε το εντομοαπωθητικό;
:19:01
Είμαι τσίφτης!
:19:04
Τύχη βουνό! Φίλε, αν ρωτήσει η κυρά
μου, τρώω αηδίες όλη νύχτα. Με πιάνεις;
:19:10
Μου πατάς την ουρά, βρε μάπα.
:19:12
Κλείσε το εντομοαπωθητικό.
Ξέρω ότι μ' ακούς.
:19:15
Γιατρέ, όταν πας για ψώνια,
φέρε λίγο σολωμό.
:19:18
- 'Ει, φίλε. Όλη νύχα είπαμε.
- 'Εσπασες τον κ. Μπόχα.
:19:21
- Αφήστε με!
- Τζον; Τι κάνεις εκεί;
:19:23
- Πρέπει να επιστρέψω στην πόλη.
- Περίμενε! Μα γιατί;
:19:27
- Ακόμα δεν ήρθες.
- Χρειάζομαι γιατρό.
:19:29
Εννοώ, είμαι γιατρός,
χτύπησε ο βομβητής, και φεύγω.
:19:32
Λυπάμαι, αγάπη μου.
Θα τα πούμε αργότερα.
:19:37
Σ' αγαπώ τόσο πολύ.
:19:49
'Ελα. Απάντησε. Σήκωσέ το!
:19:52
- Δρ. Λίτβακ.
- Γεια σου Σαμ, πώς είσαι; Ο Τζον είμαι!
:19:57
- Τζον;
- Πώς τα πας; Ωραία τώρα το καλοκαίρι;