:45:03
- Τι συνέβη;
- Καρδιακή προσβολή. Δεν έχει σφυγμό.
:45:07
- Θεέ μου, είναι καταδικασμένος.
- Δεν αναπνέει.
:45:10
- Τζόνι.
- Να δοκιμάσουμε απινιδισμό;
:45:12
- Δεν ξέρω.
- Όχι, καρδιοπνευμονική αναβίωση.
:45:16
- Ξέρεις πώς γίνεται;
- Δεν ξέρω καν πώς γράφεται!
:45:19
- Εντάξει.
- Δεν μπορώ ούτε να βλέπω. Γιατρέ, όχι!
:45:23
- Όχι, Τζόνι.
- Για όνομα του Θεού.
:45:25
Δεν τον πήγες καν σε ρεστωράν πριν.
Μάλλον θα προτιμούσε να πεθάνει.
:45:30
Όχι με γλώσσα, γιατρέ.
:45:34
- Δεν έχει σφυγμό.
- Κάνε κάτι, γιατρέ.
:45:36
- Τζον...
- Όχι τώρα.
:45:38
- Γλυκιέ μου...
- Λίσα, σε παρακαλώ!
:45:43
Πεινάω.
:45:45
Τζάμπα ανησυχήσαμε. Είναι μια χαρά.
Είχε μόνο πολλά αέρια.
:45:49
- Σ' εμένα το λες αυτό!
- Είχε μόνο αέρια.
:45:53
Επέστρεψες.
Δεν με νοιάζει κι αν βρωμάς. Σ' αγαπώ.
:45:56
Σ' ευχαριστώ πολύ, φιλαράκο.
'Ενοιωσα την παρουσία σου.
:46:00
Λίσα, σταμάτα να με κοιτάς έτσι.
:46:04
ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ
ΧΑΜΕΡΣΜΙΘ
:46:09
Τζον Ντούλιτλ.
:46:12
Ποιος θα το πίστευε ποτέ
ότι θα κατέληγες σε ψυχιατρικό ίδρυμα!
:46:16
Ο αριστούχος της ιατρικής μας σχολής.
:46:19
Όχι ότι ζηλεύω, Τζον. Κάποιος
πρέπει ν' αποφοιτήσει με άριστα.
:46:24
Και κάποιος μετά βίας με βάση.
:46:28
Λοιπόν, ώστε μιλάς με τα ζώα τώρα, ε;
:46:32
Θα ήθελες να μιλήσεις σ' εμένα γι' αυτό,
ή προτιμάς στο Μπέτελχάιμ;
:46:37
- Δεν χρειάζομαι να μιλήσω στη γάτα.
- Γιατί; Λες να σου αντιμιλήσει;
:46:41
- Ποτέ δεν ξέρεις, ίσως.
- Και τι θα έλεγε;
:46:45
Ότι είσαι χοντομαλάκας.
:46:50
Μ' αρέσει πολύ αυτός ο γάτος.
:46:54
Συνέστησε να μείνεις εδώ
για 10 ημέρες το λιγότερο.
:46:57
Νομίζεις πράγματι
ότι πρέπει να μείνω για τόσο πολύ;