:44:02
- Πρέπει να τον βοηθήσεις.
- Αλήθεια; Και γιατί;
:44:05
Γιατί... είσαι ο άνθρωπός μας.
Ναι, ο άνθρωπός μας!
:44:08
Μπα; Νόμιζα πως είμαι ο άνθρωπος
που θα 'δινες πανώλη.
:44:11
- Κατευθύνομαι προς το φως.
- 'Ενα αστείο ήταν. Πλάκα κάναμε.
:44:14
Σοβαρά; 'Ελα τώρα!
:44:17
Αντίο, κόσμε. Μου μυρίζουν λουλούδια.
:44:20
Σ' εκλιπαρώ.
Μην αφήσεις το φίλο μου να πεθάνει.
:44:23
Βυθίζομαι, χάνομαι.
:44:26
- Τζον...! Πού εξαφανίστηκες;
- Γεια.
:44:29
- Τι;
- Η συνάντηση.
:44:31
'Εχω ένα επείγον περιστατικό.
Συγγνώμη.
:44:33
Συγγνώμη!
:44:35
- Κουράγιο, αδελφέ μου.
- Πονάει όταν πατάω εκεί;
:44:38
- Είδα καλύτερες μέρες στα σκουπίδια.
- Αν πεθάνει
:44:41
- δεν ξέρω τι θα κάνω.
- Θα με φάει.
:44:43
Μόνο από σεβασμό.
:44:46
Ησυχία.
Δεν μπορώ ν' ακούσω όταν μιλάτε.
:44:48
- Συγγνώμη, γιατρέ.
- Τζον.
:44:52
Μου είπε ότι υποφέρει
από συσπάσεις στομάχου.
:44:56
<<Σου είπε>>;
:44:57
Δεν θα το έκανα αν δεν ήταν
έκτακτη ανάγκη. Ελάτε να δείτε.
:45:03
- Τι συνέβη;
- Καρδιακή προσβολή. Δεν έχει σφυγμό.
:45:07
- Θεέ μου, είναι καταδικασμένος.
- Δεν αναπνέει.
:45:10
- Τζόνι.
- Να δοκιμάσουμε απινιδισμό;
:45:12
- Δεν ξέρω.
- Όχι, καρδιοπνευμονική αναβίωση.
:45:16
- Ξέρεις πώς γίνεται;
- Δεν ξέρω καν πώς γράφεται!
:45:19
- Εντάξει.
- Δεν μπορώ ούτε να βλέπω. Γιατρέ, όχι!
:45:23
- Όχι, Τζόνι.
- Για όνομα του Θεού.
:45:25
Δεν τον πήγες καν σε ρεστωράν πριν.
Μάλλον θα προτιμούσε να πεθάνει.
:45:30
Όχι με γλώσσα, γιατρέ.
:45:34
- Δεν έχει σφυγμό.
- Κάνε κάτι, γιατρέ.
:45:36
- Τζον...
- Όχι τώρα.
:45:38
- Γλυκιέ μου...
- Λίσα, σε παρακαλώ!
:45:43
Πεινάω.
:45:45
Τζάμπα ανησυχήσαμε. Είναι μια χαρά.
Είχε μόνο πολλά αέρια.
:45:49
- Σ' εμένα το λες αυτό!
- Είχε μόνο αέρια.
:45:53
Επέστρεψες.
Δεν με νοιάζει κι αν βρωμάς. Σ' αγαπώ.
:45:56
Σ' ευχαριστώ πολύ, φιλαράκο.
'Ενοιωσα την παρουσία σου.