:54:03
- Γύρισε ο μπαμπάς.
- Μπαμπά; 'Ει, μπαμπά!
:54:06
- Πώς είσαι, ομορφούλα μου;
- Πολύ καλά.
:54:10
- Γεια σου, μωρό μου.
- Τι...;
:54:13
- Γιατί δεν μου τηλεφώνησες;
- 'Ηθελα να σου κάνω έκπληξη.
:54:16
- Γιατί δεν είσαι στην κατασκήνωση;
- Την έφερε πίσω η μαμά.
:54:21
Δεν ταίριαζα με τους άλλους.
:54:26
Προσπάθησε περισσότερο του χρόνου.
'Ελα να σ' αγκαλιάσω. Μου έλειψες.
:54:30
- Είσαι ακόμα το κοριτσάκι μου, ε;
- Αγάπη μου;
:54:32
Το ξέρουν ότι έφυγες;
:54:35
Όχι, δραπέτευσα. Φυσικά το ξέρουν.
Είμαι καλά. Μ' έστειλαν να 'μαστε μαζί.
:54:40
Δεν μου μιλάς;
:54:43
- Σίγουρα είσαι καλά;
- Ναι, είμαι μια χαρά.
:54:45
Γιατί φοβήθηκα,
δεν ήξερα πότε θα επιστρέψεις.
:54:49
Τώρα επέστρεψα και είμαι καλά
κι όλα θα γίνουν όπως ήταν παλιά.
:54:53
Ξέρω τι κάνεις. Το παιχνίδι παίζεται
και με δύο. Ούτε κι εγώ θα σ' ακούω.
:54:58
'Ισως θα έπρεπε
να ξεφορτωθούμε αυτό το σκυλί.
:55:01
Επέστρεψε μ' αδειανά χέρια! Σιγά μην
έχει κατάστημα δώρων στο τρελάδικο!
:55:07
Νταιάν, φέρε μου σε παρακαλώ
τις ακτινογραφίες του κ. Γκάλβιν.
:55:11
Και κοίτα αν γίνεται ν' αλλάξει
το ραντεβού της κ. Ρίβερς για τις 3.15.
:55:14
- 'Ισως χρειαστώ τη γνώμη του Τζιν.
- Μάλιστα, γιατρέ.
:55:17
Τσέκαρε αν είσαι ελεύθερος
στις 3.15 για μια γνωμοδότηση.
:55:21
- Καλώς.
- Ωραία. Και, Μαρκ
:55:23
- ήλθαν τα αποτελέσματα του κ. Φρίμαν;
- Θα είναι έτοιμα το απόγεμα.
:55:27
Ωραία. Κράτα με ενήμερο, εντάξει;
:55:30
'Ει, γιατρέ, νομίζεις
πως πρέπει να κάνω πλαστική ράμφους;
:55:36
Ζήτησε από τη Συντήρηση να βάλει
μερικές μόνιμες σήτες και παγίδες.
:55:40
Εδώ είναι ιατρείο, όχι ζωολογικός κήπος.
:55:43
'Ηρθε στα συγκαλά του.
Θα πλουτίσουμε!
:55:49
Εδώ είναι το σπίτι του,
κι εδώ κάνει γυμναστική.
:55:54
- Κάνει αεροβική;
- Ναι, αεροβική για ινδικά χοιρίδια.
:55:58
Να φεύγουμε σιγά-σιγά. Άφησε αυτό
πράγμα. Θα λερώσεις το φόρεμά σου.