:05:02
Tengo algunas dudas
que querría discutir.
:05:05
Tengo miedo de que si dejamos que una
compañía grande como Calnet nos absorba,
:05:09
perdamos nuestra identidad.
:05:12
- ¿Entiendes? Nos convertiremos en ellos.
- Déjame que te explique.
:05:16
Tienen los mejores hospitales,
los mejores laboratorios,
:05:19
y nos pagarán una suma enorme,
gigante de dinero.
:05:23
Te juro por Dios que cuando pienso
en el dinero, comienzo a llorar.
:05:27
- Mírame.
- Esas son lágrimas de verdad.
:05:31
El sábado estaremos sentados con la gente
de Calnet. Estoy muy entusiasmado.
:05:35
¡Eh, esperen! ¿Sábado por la mañana?
Se supone que llevaré a mi familia al campo.
:05:39
Bueno, no lo hagas.
:05:42
¿Lo ves? Ya está sucediendo.
:05:44
- ¿Qué?
- Te están forzando a descuidar a tu familia.
:05:48
Gene, relájate. Nada de eso.
:05:51
- ¿Señora O'Brien?
- Sí.
:05:54
¿Cómo está? ¿Todavía tiene la barriga...?
:05:57
El sábado por la mañana, muchachos.
Gene, nada de chalecos tejidos, por favor.
:06:01
- Señora Parkus.
- ¿Sí, Doctor?
:06:04
- Sra. Parkus. ¿Comió crustáceos otra vez?
- Sólo cangrejo.
:06:08
- ¿Y adónde vive el cangrejo?
- En una valva.
:06:11
Rodney se perdió. No está en la jaula.
:06:14
Vamos todos. Yo encontraré a tu hámster.
:06:16
- Es un conejito de Indias.
- Lo que sea. Es un roedor. Yo lo encontraré.
:06:20
¡Eh, Nuez Moscada, vamos!
:06:23
Más vale que te quites esa mirada.
:06:27
Mucho mejor.
:06:29
- Se está volviendo impertinente.
- Se está pareciendo a ti.
:06:32
Hay mucho más que dinero en ese contrato.
Si vendes, son tus dueños.
:06:37
Será bueno para nosotros.
:06:39
Estoy tan cansada de esa tonada. Siempre es
para nosotros, si supiera quién es nosotros.
:06:45
¿Qué quieres decir? Nosotros somos
nosotros. Yo y tú y Maya y Charisse.
:06:48
Lisa, cuánto más dinero tienes,
más tiempo puedes pasar con tu familia.
:06:54
Mientras tanto, te tendrás que conformar con
ese coche deportivo que siempre quisiste.
:06:58
- Aquí mismo. Hermoso.
- ¡Ah, Dios mío! ¡No te creo!