:29:02
Perfecto. Lucky, sí. "¡Eh, soy Lucky!"
:29:06
¡Eh, tengo suerte! Me encanta.
:29:08
¡Papi!
:29:10
- Esa es mi hija. Sé atento con ella.
- ¡Oh, me trajiste un perro! ¡Oh, es adorable!
:29:14
¡Oh, eres un perro tan lindo!
:29:20
- ¿Cómo se llama?
- Lucky.
:29:22
- ¿Sabe hacer trucos?
- Hace un truco bueno con un termómetro.
:29:26
- ¡Hola, cariño!
- ¡Hola, cariño!
:29:27
- Le trajiste un perro.
- Sí, bueno, traje un perro.
:29:32
¿Estás bien?
:29:35
Sí.
:29:36
Vamos, hay que acomodarlas aquí.
:29:38
- Vamos, Maya.
- Mira este lindo conejito sobre la puerta.
:29:44
Es linda.
:29:46
- ¡Sí!
- ¡Qué cabaña divertida!
:29:51
¿Puedes sentir el aire puro?
:29:53
¡Qué lugar maravilloso!
¡Qué campamento maravilloso!
:29:56
¿Papi, puedo regresar a casa contigo
y con Lucky?
:30:00
Maya, mira, vamos a hacer un trato.
:30:04
Te quedas aquí un tiempo, lo disfrutas,
y luego Lucky es todo tuyo.
:30:08
Tres semanas es mucho tiempo.
Quiero regresar a casa con...
:30:11
No. Si no hay campamento, no hay perro.
:30:17
- OK, me quedo.
- La vas a pasar muy bien.
:30:20
Cuando crezcas me lo vas a agradecer,
porque vas a hacer muchos amigos.
:30:25
Vas a ver.
:30:33
- ¿Qué es lo que te pasa?
- Todo pasa demasiado rápido.
:30:36
Ni se te ocurra vomitar en el coche.
¿Qué estás mirando?
:30:40
Las líneas en la carretera.
Pasan tan rápido.
:30:43
Líneas. Línea, línea, línea,
línea, línea, línea.
:30:46
No mires algo que está tan cerca.
No mires las líneas.
:30:50
OK.
:30:51
Árbol, árbol, árbol, árbol, árbol, árbol.
:30:55
Árbol, árbol, árbol.
:30:59
Señor, podría...