:51:02
Me siento mal.
:51:04
¡Mi cabeza!
:51:06
¿Quién le iba a poner Ed a un caballo?
:51:08
¿Y quién le iba a poner Wilbur a un hombre?
:51:11
Manteca de maní. Así consiguieron
que el caballo moviera los labios.
:51:14
- Atrás de la boca.
- No estoy de acuerdo.
:51:17
- Al costado. Al costado.
- Mira, mira. ¿Ves la quijada?
:51:20
- ¿Ves? ¿Ves?
- El esófago, sí.
:51:22
- Él no habla. Ése es el truco.
- No, no, no.
:51:29
Terminen su conversación.
:51:32
- No, él...
- Todos los dientes. Todos los dientes.
:51:34
Doc. Aquí afuera.
:51:36
Doc. ¡Eh, aquí estoy!
:51:45
¿Qué estás haciendo aquí?
:51:47
Crucé tres carreteras para rescatarte,
y todo lo que dices es: "¿qué haces aquí"?
:51:52
- Esto no es una prisión. Es una clínica.
- El tigre está muy mal.
:51:56
¿El tigre? Escúchame, olvídate del tigre.
:51:58
Mi vida era perfecta hasta que
tú apareciste y comenzaste a hablarme.
:52:02
Ahora estoy aquí discutiendo
sobre el caballo Ed con esos tipos.
:52:05
Ya me arruinaste bastante la vida.
Vete de aquí.
:52:08
Vete de aquí, por favor. Esto es una locura.
:52:11
Entiendo. Es una locura tratar
de salvarle la vida a un tigre.
:52:14
Todos los días mueren tigres.
Es el ciclo natural.
:52:17
Déjame decirte algo sobre la naturaleza.
Yo soy un perro, y actúo como perro.
:52:21
No trato de ser otra cosa.
Somos quienes somos.
:52:23
Y tú eres un médico que puede hablar
con los animales. Ése eres tú.
:52:28
- Yo no soy ése.
- Deja de mentirte a ti mismo.
:52:31
¿No te dije que te fueras?
Vete. Sal de aquí.
:52:34
- ¡Vete de aquí!
- Está bien.
:52:35
- Deja de hablarme.
- Con gran placer.
:52:38
¡Y no vuelvas más!
:52:41
- Cabeza de chorlito.
- Eso son todos ustedes.
:52:44
Déjenme en paz. No me hablen más.
:52:46
¡Que arruiné su vida! ¡Qué gracioso!