:55:01
¡Y regresas con las manos vacías...! No me
digas que no había una tienda en el loquero.
:55:07
Diane, por favor llama a Radiología
y tráeme los rayos X del Sr. Galvin.
:55:10
También, mira si la Sra. Rivers
puede cambiar la cita para las 3.15.
:55:14
- Puedo necesitar a Gene para una consulta.
- Sí, Doctor.
:55:17
¿Gene puedes mirar si puedes hacer
una consulta a las 3.15?
:55:21
- Claro.
- Bueno. Y Mark.
:55:23
- ¿Te llegaron los exámenes del Sr. Freeman?
- Creo que llegan esta tarde.
:55:27
Bien. Mantenme informado, ¿de acuerdo?
:55:30
¿Eh, doc, cree que debo operarme el pico?
:55:36
Avisen a Mantenimiento que necesitamos
poner algunos paneles y trampas.
:55:40
Ésta es la oficina de un médico,
no un zoológico.
:55:43
Volvió. Seremos ricos.
:55:49
Aquí vive y aquí hace ejercicios.
:55:54
- ¿Hace gimnasia aeróbica?
- Sí, la de los conejitos de Indias.
:55:58
Vamos a apurarnos para salir. Pon esa cosa
en la jaula. Te vas a ensuciar el vestido.
:56:02
Papá, ayúdame. No puedo llegar tarde.
:56:05
- Pero Rodney quiere venir.
- Rodney no puede venir.
:56:07
Es una conferencia de prensa.
No se admiten animales.
:56:11
- ¿Por qué no se lo dices? Él te escuchará.
- No, no voy a decírselo.
:56:19
Ayúdame.
:56:23
Vamos, papá.
:56:24
- ¿Puedo contarte un secreto?
- Sí.
:56:28
Cuando mami me dijo lo que le pasó a
papi, no me asusté. Me alegré.
:56:32
Porque creí que podía
hablar con los animales.
:56:36
Porque quería que papá fuera extraño.
Como yo.
:56:39
- ¿Está mal?
- No. No, no está mal.
:56:42
Es que, a veces pienso que
no le gusta cómo soy.
:56:45
Cariño, él te quiere.
:56:48
Yo sé que él me quiere.
Pero no creo que le guste cómo soy.
:56:53
Y de verdad me gustaría que sí.
:56:55
Trataré de hacer las cosas
como le gustan.
:56:58
Y voy a dejar de hacer
estos estúpidos experimentos.