Doctor Dolittle
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:56:02
Papá, ayúdame. No puedo llegar tarde.
:56:05
- Pero Rodney quiere venir.
- Rodney no puede venir.

:56:07
Es una conferencia de prensa.
No se admiten animales.

:56:11
- ¿Por qué no se lo dices? Él te escuchará.
- No, no voy a decírselo.

:56:19
Ayúdame.
:56:23
Vamos, papá.
:56:24
- ¿Puedo contarte un secreto?
- Sí.

:56:28
Cuando mami me dijo lo que le pasó a
papi, no me asusté. Me alegré.

:56:32
Porque creí que podía
hablar con los animales.

:56:36
Porque quería que papá fuera extraño.
Como yo.

:56:39
- ¿Está mal?
- No. No, no está mal.

:56:42
Es que, a veces pienso que
no le gusta cómo soy.

:56:45
Cariño, él te quiere.
:56:48
Yo sé que él me quiere.
Pero no creo que le guste cómo soy.

:56:53
Y de verdad me gustaría que sí.
:56:55
Trataré de hacer las cosas
como le gustan.

:56:58
Y voy a dejar de hacer
estos estúpidos experimentos.

:57:03
No, Maya.
:57:06
No dejes tus experimentos.
:57:09
A veces son los papás
los que tienen que cambiar.

:57:26
- Voy a estacionar el coche.
- Está bien. Vamos, niñas.

:57:32
Maya. Ven que quiero decirte algo.
:57:34
- Entramos en un segundo.
- Bueno.

:57:37
Quería decirte.
:57:40
No creo que el huevo sea una idea
estúpida. Es bastante buena.

:57:43
- ¿De veras?
- Sí.

:57:45
Tienes curiosidad e ideas,
y eso es lo que te hace ser especial.

:57:48
- Quieres decir extraña.
- No dije extraña. Dije especial.

:57:52
Ser extraño no es malo. Muchos grandes
de la historia fueron considerados extraños.

:57:58
- ¿Cómo quién?
- Mucha gente. Albert Einstein.


anterior.
siguiente.