:30:00
Hej, Maya. Gle, ovakav je dogovor.
:30:04
Budi ovdje jedno vrijeme,
uivaj, pa æe Lucky biti zauvijek tvoj.
:30:08
Tri tjedna je dugo.
Mogu li iæi kuæi sa...
:30:11
Ne. Nema kampa, nema psa.
:30:17
- OK, ostat æu.
- Bit æe ti super.
:30:20
Kad bude starija bit æe mi zahvalna,
jer upoznat æe mnogo prijatelja. Vidjet æe.
:30:26
Vidjet æe.
:30:33
- ta ti je?
- Sve brzo prolazi.
:30:36
Da se nisi usudio povraæati u auto.
ta to gleda?
:30:40
Crte na cesti.
Samo "prolete".
:30:43
Crte. Crta, crta, crta, crta, crta, crta.
:30:46
Ne obraæaj panju na neto tako blizu.
Ne gledaj u crte.
:30:50
OK.
:30:51
Drvo, drvo, drvo, drvo, drvo, drvo.
:30:55
Drvo, drvo, drvo.
:30:59
Gospodine, moete li samo...
:31:02
'Ko bi rekao?
:31:06
I ne samo da me razumio,
veæ se ispostavilo da je doktor.
:31:10
Gledaj. Nema ni oiljka.
:31:12
A tako je boljelo. Ne znam
to bih bez njega.
:31:18
- Jupiii!
- Jes.
:31:21
Oh, kakav dan.
:31:23
Posvuda si kvrgav.
:31:26
Uniten sam. Raspadam se.
:31:29
- Ohh!
- Uh.
:31:33
- Kako ti se ovo sviða?
- Gospoðo Dolittle!
:31:36
To, duo!
:31:39
- Oprosti na sekundu.
- OK.
:31:43
Oprosti samo malo.
:31:46
- Hajde. Idemo.
- Kakva borba.
:31:49
Ima li to protiv na malo
moje privatnosti, molim?
:31:52
Oh, ma nemoj, a dobro je
kad ljudi nas gledaju, huh?
:31:55
To je OK, nas vodom prskaju.
:31:57
Hej, treba savjet za dobar poloaj?