Doctor Dolittle
prev.
play.
mark.
next.

:57:03
Ne, Maya.
:57:06
Nemoj prekinuti svoje eksperimente.
:57:09
Ponekad su oèevi ti
koji se trebaju promijeniti.

:57:26
- Dopusti da parkiram auto.
- U redu. Idemo, cure. Idemo.

:57:32
Maya. Mogu li na èas s tobom razgovarati?
:57:34
- Za èas smo tamo.
- OK.

:57:37
Hej, èuj.
:57:40
Ne mislim da je tvoje jaje glupa ideja.
Nekako je, cool.

:57:43
- Stvarno?
- Da.

:57:45
Znatiželjna si, imaš mnogo ideja
i zbog toga si posebna.

:57:48
- Misliš èudna.
- Nisam rekla èudna. Rekla sam posebna.

:57:52
Biti èudan i nije tako loše. Za mnoge najveæe
ljude iz povijesti rekli su da su èudaci.

:57:58
- Tko, na primjer?
- Mnogo ljudi. Albert Einstein.

:58:01
Sa svojom divljom kosom, ljudi su mislili
da je èudak. Tako pametan bio je èudan ljudima.

:58:06
Muhammad Ali, kada je rekao u kojoj æe rundi
nokautirati svoje protivnike.

:58:10
i viknuo "Ja sam najveæi!"
Ljudi su mislili da je super-èudan.

:58:14
- I Ivana Orleanska, ona je èula glasove.
- Kao i ti, tata?

:58:20
Da, kao i ja.
:58:23
Vidiš, to ti pokušavam reæi.
Bez obzira na sve, budi ono što jesi.

:58:28
Voli se kakva jesi.
:58:31
Jer te volim.
:58:35
Pusa!.
:58:38
Da?
:58:40
- Znaš, ti si dobra osoba.
- Oh, hvala.

:58:42
I èudna takoðer.
:58:45
- Vidimo se unutra.
- OK.

:58:58
Èovjeèe, to je bilo lijepo.

prev.
next.