Doctor Dolittle
prev.
play.
mark.
next.

:58:01
Sa svojom divljom kosom, ljudi su mislili
da je èudak. Tako pametan bio je èudan ljudima.

:58:06
Muhammad Ali, kada je rekao u kojoj æe rundi
nokautirati svoje protivnike.

:58:10
i viknuo "Ja sam najveæi!"
Ljudi su mislili da je super-èudan.

:58:14
- I Ivana Orleanska, ona je èula glasove.
- Kao i ti, tata?

:58:20
Da, kao i ja.
:58:23
Vidiš, to ti pokušavam reæi.
Bez obzira na sve, budi ono što jesi.

:58:28
Voli se kakva jesi.
:58:31
Jer te volim.
:58:35
Pusa!.
:58:38
Da?
:58:40
- Znaš, ti si dobra osoba.
- Oh, hvala.

:58:42
I èudna takoðer.
:58:45
- Vidimo se unutra.
- OK.

:58:58
Èovjeèe, to je bilo lijepo.
:59:01
- Lucky! Što radiš ovdje?
Imaš li maramicu?

:59:04
Da, imam.
Tamo iza u onom džepu.

:59:08
Èuj. Žao mi je što sam te izbjegavao
dok smo bili u kuæi.

:59:12
Ti si taj koji je rekao
"Budi tko jesi." Imao si pravo.

:59:17
Spoji me s onim dijelom mene
kojeg sam zaboravio, Lucky.

:59:22
A da se smiriš?
Pokušavam nešto reæi.

:59:25
- Pa, reci onda.
- Pokušavam.

:59:29
- Što misliš da pokušavam reæi?
- "Volim te, Lucky."

:59:32
- Ne pokušavam to reæi.
- Da, to je.

:59:34
Ne pokušavam ti to reæi.
:59:36
Ma daj. Duboko u sebi
to je upravo ono što želiš reæi.

:59:40
Ma, hajde sad.
Puno æeš se bolje osjeæati. Hajde.

:59:43
Pusti da izaðe. Hajde.
Ti to znaš. Znam i ja.

:59:46
- Volim te.
- Voliš ti mene?

:59:50
Trebam drugu maramicu!
:59:52
- Kud smo to krenuli?
- Prema uništenju mog života.

:59:57
Probudi se!
:59:59
Oh.

prev.
next.