:11:05
Queria agradecer-lhes
por abdicarem do fim-de-semana.
:11:09
Temos de ter a certeza que damos
resposta a todas as suas questões.
:11:13
Queremos que estejam à vontade
com o que propomos.
:11:16
E, por falar nisso,
isso explica a compra.
:11:20
A informação que talvez lhes
interesse vem na página 4.
:11:25
Huah, 4 milhões de dólares.
É muito confortável.
:11:28
- Estou confortável. Tu estás, Geno?
- Tenho algumas dúvidas.
:11:32
- Não, não tens.
- Tenho, sim.
:11:35
Vamos ter de reduzir o nosso pessoal?
:11:38
Sim. lnfelizmente,
vamos fazer alguns cortes.
:11:41
Pão?
:11:42
Não, obrigado.
:11:45
- "Não, obrigado"?
- Sim. Ofereceste pão.
:11:48
- E eu não quero, obrigado.
- Não há problemas com os cortes?
:11:52
- Vais dividir esse pão?
- Disseste que não querias.
:11:56
- O que é, uma piada?
- Claro que não.
:11:59
- Pão frito!
- Desanda ou procuras nozes na árvore.
:12:02
Onde está o amor?
:12:04
Então, John, isso é problema ou não? John?
:12:08
- Cuidado com a cabeça.
- Já chega de reunião. Tenho de ir.
:12:11
Foi uma boa reunião. Muito produtiva.
:12:14
Bela reunião.
Vemo-nos na segunda-feira.
:12:16
Até logo. Com licença.
:12:20
Johnny esteve toda a noite de serviço,
Sr. Calloway. Está muito agitado.
:12:33
Tens de sair daqui.
:12:37
Vá. Não pode estacionar aqui.
:12:39
Oh, diabos. Obrigado.
Eu vou. Obrigado.
:12:56
lsto é ridículo.