:12:02
Onde está o amor?
:12:04
Então, John, isso é problema ou não? John?
:12:08
- Cuidado com a cabeça.
- Já chega de reunião. Tenho de ir.
:12:11
Foi uma boa reunião. Muito produtiva.
:12:14
Bela reunião.
Vemo-nos na segunda-feira.
:12:16
Até logo. Com licença.
:12:20
Johnny esteve toda a noite de serviço,
Sr. Calloway. Está muito agitado.
:12:33
Tens de sair daqui.
:12:37
Vá. Não pode estacionar aqui.
:12:39
Oh, diabos. Obrigado.
Eu vou. Obrigado.
:12:56
lsto é ridículo.
:13:13
Temos aquiarfresco.
:13:16
É o problema da cidade. Não se nota...
:13:19
- Hã?
- Hã?
:13:22
Devia ter posto o cinto.
:13:25
Calma. Calma. Abranda!
:13:32
lsso não me pareceu muito seguro.
:13:35
Dói-me as costas.
:13:37
lsto é um sonho. Estou a sonhar.
:13:41
Espera. Pára.
Tu falas e estou a perceber.
:13:45
Os tipos no dormitório disseram que era
seguro. 15 anos depois, acontece isto.
:13:51
Vamos acalmar. Calma.
:13:55
Não me vou acalmar. Tu vais.
:13:58
- Estás a trocar de lugar?
- Muito bem. Vamos.