:31:02
Quem diria?
:31:06
Ele não só me compreendia,
como é também médico.
:31:10
Olhem. Nem uma cicatriz.
:31:12
E doía muito.
Não sei o que faria sem ele.
:31:18
- Huauh!
- Pois é.
:31:21
Oh, mas que dia.
:31:23
Tens nós por todo o lado.
:31:26
Estou exausto. Estou um caco.
:31:33
- E então?
- Sra. Dolittle!
:31:36
Sim, querida!
:31:41
- Só um momento.
- Está bem.
:31:43
Com licença.
:31:46
- Vá. Vamos.
- Que melga.
:31:49
Posso ter alguma privacidade?
:31:52
Oh, sim, mas não faz mal quando
as pessoas olham para nós, hã?
:31:55
Não faz mal borrifar-nos de água.
:31:57
Queres uma dica de posição boa?
:32:00
- Estás a ladrar.
- Estou entusiasmado.
:32:03
Saem todo o tipo de sons.
:32:07
- Nunca ladraste antes.
- Oh.
:32:19
Olá.
:32:22
- Doutor, temos sarilhos.
- Vamos.
:32:26
Não. Trata dos patos.
Eu trato da cabra.
:32:28
Eu?
:32:31
Está bem. Eu trato dos patos.
:32:38
Que se passa?
:32:40
Chegou o Mark.
Vou ter de rever a proposta. Temos de...
:32:45
- Vá!
- Não faças isso.
:32:46
Lucky quer que o leve a passear.
Tenho de ir, depois falo com o Mark.
:32:51
Óptimo. Até amanhã.
Sou eu que preparo o pequeno-almoço.
:32:54
Até amanhã.
:32:58
Mark! Como estás?