:32:00
- Estás a ladrar.
- Estou entusiasmado.
:32:03
Saem todo o tipo de sons.
:32:07
- Nunca ladraste antes.
- Oh.
:32:19
Olá.
:32:22
- Doutor, temos sarilhos.
- Vamos.
:32:26
Não. Trata dos patos.
Eu trato da cabra.
:32:28
Eu?
:32:31
Está bem. Eu trato dos patos.
:32:38
Que se passa?
:32:40
Chegou o Mark.
Vou ter de rever a proposta. Temos de...
:32:45
- Vá!
- Não faças isso.
:32:46
Lucky quer que o leve a passear.
Tenho de ir, depois falo com o Mark.
:32:51
Óptimo. Até amanhã.
Sou eu que preparo o pequeno-almoço.
:32:54
Até amanhã.
:32:58
Mark! Como estás?
:33:01
Querem estragar-me a vida, todos vós.
Não querem?
:33:04
Alto! Quieta. Não te mexas.
:33:07
- Que fazes no corredor?
- Vou à casa de banho. Que estás a fazer?
:33:12
A patrulhar o corredor. Sou o pai.
Ter a certeza que é seguro enquanto dormem.
:33:17
Eu patrulho estes corredores.
Espera. Não te mexas.
:33:20
Estás acordada porque bebes
muitos líquidos.
:33:25
Tens idade para aguentar.
Volta para a cama.
:33:28
Mas, pai, tenho de ir.
:33:32
O Lucky está lá.
:33:35
O cão na casa de banho?
:33:46
Deixa ver se ele baixou o assento.
Depois vais tu, sim? Não saias daí.
:33:54
- Nunca se bate antes de entrar?
- Nem um grasnido. Nem um grasnido.