:33:01
Querem estragar-me a vida, todos vós.
Não querem?
:33:04
Alto! Quieta. Não te mexas.
:33:07
- Que fazes no corredor?
- Vou à casa de banho. Que estás a fazer?
:33:12
A patrulhar o corredor. Sou o pai.
Ter a certeza que é seguro enquanto dormem.
:33:17
Eu patrulho estes corredores.
Espera. Não te mexas.
:33:20
Estás acordada porque bebes
muitos líquidos.
:33:25
Tens idade para aguentar.
Volta para a cama.
:33:28
Mas, pai, tenho de ir.
:33:32
O Lucky está lá.
:33:35
O cão na casa de banho?
:33:46
Deixa ver se ele baixou o assento.
Depois vais tu, sim? Não saias daí.
:33:54
- Nunca se bate antes de entrar?
- Nem um grasnido. Nem um grasnido.
:34:03
Eis a retrete.
Está como queres, pronta para ti.
:34:08
Não está mijado no chão.
Está pronta para ti.
:34:13
- Papá, não preciso de supervisão.
- Está bem.
:34:18
- Que alguém me tire isto.
- Vem cá.
:34:22
Tirem-me isto...
:34:24
Calma.
:34:30
- Boa noite, papá.
- Boa noite, querida.
:34:32
Sim, sim.
:34:35
Muito bem, vamos.
Viste o que quase aconteceu?
:34:37
O que quase fiz acontecer? Que fiz?
:34:40
- Somos ovelhas.
- Oh, não.
:34:43
- Estes clones não.
- Onde vão?
:34:45
- Afaste-se.
- Estou atrasado?
:34:48
- Boa noite, doutor.
- Oh, não.
:34:51
Vais ter de levar esse cu pesado... eu...
:34:54
- Oh, meus Deus! Que confusão.
- Decerto não é uma loja de judeus.
:34:58
- Gente, entrem...
- Onde estão as galinhas? Fixe.