:23:01
Извини, но сбить собачку...
:23:03
Собака в порядке.
Она отряхнулась и убежала.
:23:05
Не покалечилась?
:23:07
Она еще успела гавкнуть
"кретин", перед тем как смыться.
:23:11
Джон, собака не могла говорить
с тобой.
:23:13
Сэм, при всем уважении -
:23:16
Нет, Джон, собака не
разговаривало с тобой.
:23:21
Может ты прав.
:23:23
Прости, что разбудил тебя
из-за этого.
:23:26
Спасибо, Сэм.
:23:28
Привет, родная.
Ты в порядке?
:23:30
Да.
Ты уверен?
:23:32
Просто немножко сорвался.
:23:35
Правда?
Да, небольшой стресс.
:23:38
От чего?
Дела в больнице, эта сделка...
:23:40
Все это засело у меня в голове.
Прости.
:23:43
Хорошо, Джон.
Ты скоро приедешь?
:23:46
Да, я
уже еду к вам.
:23:49
Да, я уже-
уже на пути к вам.
:23:51
Кретин.
:23:52
Скоро увидимся.
:23:54
Джон?
:24:05
Простите, где здесь
бродячие собаки?
:24:07
Пойдемте сюда.
:24:12
Как дела, друг?
:24:17
Привет!
:24:19
Сюда.
:24:21
Эй, мистер, я больше
не буду никого кусать.
:24:26
Меня зовут Кейсер Соуз.
:24:28
Подождите, у меня есть хозяева.
:24:29
Они просто уехали на
несколько... лет.
:24:34
Этот уже не жилец.
:24:36
Э! не надо так шутить!
:24:38
Выше хвост, дружок!
:24:43
Большое спасибо.
:24:46
У тебя есть дети? Я люблю детей!
Они замечательные.
:24:49
Дети это здорово.
Объясни мне, что это за чертовщина.
:24:52
Да ты меня понимаешь!
:24:53
Ты думаешь, я схожу с ума?
:24:55
Почему я могу тебя понимать?
:24:56
Может ты просто не от мира сего.
:24:58
Заткнись. Ты собака.
А собаки не умеют говорить.