:12:02
Мне надо разговаривать
с твоей кошкой, Блэйн.
:12:04
Боишься, что она ответит тебе?
:12:06
Она может.
:12:08
И что же она скажет?
:12:11
Скажу, что ты редкостный болван.
:12:16
Мне нравится твоя кошка.
:12:20
Он рекомендует тебе остаться здесь
на десять дней.
:12:23
Ты считаешь, что мне стоит
оставаться здесь так долго?
:12:28
Ты сказал, что можешь разговаривать
с животными.
:12:33
Я правда могу их слышать.
:12:35
Я могу.
:12:39
Поверь мне.
:12:42
Не могу.
:12:54
Вот ваше лекарство.
:12:59
Хорошо.
:13:03
Я достану для тебя что угодно,
хочешь выпить - будет! Чипсов не хочешь?
:13:07
Уйди.
:13:08
Все, что угодно.
:13:10
Может у тебя завалялись остатки
лекарств?
:13:15
Что все это значит?
:13:16
Это поможет доказать мне
и всему миру...
:13:20
что ты действительно общаешься
с животными.
:13:22
Орангутанг подсоединен
монитору мозговых волн.
:13:28
Обычно он реагирует
на визуальные стимуляции...
:13:31
но поскольку у тебя
дар говорения.
:13:35
тебе не нужны картинки, чтобы
заставить его реагировать, верно?
:13:38
Приступай, Джон.
:13:41
Хорошо, слушай. Мне нужна твоя помощь.
:13:44
Мне нужно, чтобы ты заставил эту стрелку
двигаться.
:13:46
если ты этого не сделаешь,
они запрут меня здесь навечно.
:13:49
Так что пусть стрелка
зашкалит.
:13:55
Давай..
:13:56
Я знаю,
ты слышишь меня.
:13:58
Дело серьезное.