:18:01
Я не пытаюсь быть кем-то еще.
:18:02
Мы это мы...
:18:04
а ты доктор,
который может разговаривать с животными.
:18:07
Вот кто ты такой.
:18:08
Нет, это не я!
:18:10
Не лги себе!
:18:11
Убирайся отсюда!
:18:12
Проваливай!
:18:16
Замечательно!
Перестань разговаривать со мной!
:18:17
С удовольствием!
:18:19
И не возвращайся!
:18:22
Кретин.
:18:24
Это вас всех касается!
Оставьте меня в покое!
:18:26
Перестаньте разговаривать со мной!
:18:28
Разрушили его жизнь,
понимаете ли.
:18:50
Блэйн, я хочу домой.
:18:52
Так скоро?
:18:54
А как же поездка в зоопарк?
:18:55
Я знаю, что ты меня всегда ненавидел
еще со школьной скамьи...
:18:59
но мы уже взрослые люди.
Давай забудем это.
:19:02
Я хочу вернуться к своей семье.
Как мне это сделать?
:19:05
Это очень просто.
Перестань разговаривать с животными.
:19:10
Просто.
:19:11
Ну хорошо. Ты прав.
Я совершил ошибку.
:19:14
Это было временное затмение...
:19:16
может я перетрудился.
:19:17
Все кончилось. Я больше
не разговариваю с животными.
:19:21
Не убедил.
:19:23
Поговорим примерно
через месяц, идет?
:19:27
Давай так, Блэйн,
Ты выписываешь меня...
:19:30
а я не рассказываю нашим коллегам...
:19:31
что у тебя в шкафу
розовая пачка балерины...
:19:35
и кожаная плетка.
:19:47
Папа дома!
:19:48
Папочка!
Привет, красавица, как ты?
:19:53
Джон.
:19:55
Привет, крошка.
:19:57
Почему ты не позвонил?
:19:59
Хотел устроить сюрприз.