:26:01
Док, ты вернулся!
:26:04
Тебе нужна помощь.
Я отвезу тебя на обследование.
:26:06
Обследование?
:26:08
Ничего страшного, надеюсь?
:26:11
Ненавижу эти ступеньки.
:26:15
Позаботьтесь о нем.
:26:17
Он наша звезда.
он поправится.
:26:21
Опять ступеньки.
Залезай.
:26:24
Минутку.
А почему собака сидит впереди?
:26:28
Почему? Потому что я не
пешка какая-нибудь.
:26:30
Не льсти себе.
:26:32
Хватит, ребята. Тише.
:26:33
Смотри, Джерри!
:26:35
Тише!
Он мой поклонник!
:26:38
Как дела, болван?
:26:40
Я еду на обследование.
:26:43
Я в порядке. Тигр в порядке.
:26:46
Остановите машину.
:26:48
Я же говорил, что им удастся уйти.
Не благодаря тебе.
:26:51
Не благодаря мне?
:26:53
Три вооруженных охранника
против голубя? И это честный бой?
:26:58
Его нет дома,
и он не отвечает по пейджеру.
:27:00
Я начинаю волноваться.
:27:02
Мам!
Что?
:27:04
Угадай, кого Мая
принесла на прием.
:27:07
Родни!
:27:09
Родни, вот ты где!
:27:10
Родни!
:27:12
Где Дулитл?
:27:14
Я только что говорил с ним.
:27:16
Он в сиротском доме,
там болен ребенок.
:27:19
Типично для Джона.
Он такой заботливый.
:27:21
Он такой человек.
:27:23
Веллер, оставьте ваши
сладкие речи...
:27:26
и послушайте,
что я вам скажу.
:27:29
если Дулитл не
появится здесь через 10 минут...
:27:33
слияния не будет.
:27:35
Все будет в порядке.
:27:36
Он у сироты.
Будет через пять минут.
:27:39
Надеюсь на это.
:27:40
Он будет через пять -
:27:44
Как дела?
:27:47
Где же кухня?
Как бы попасть туда?
:27:49
Где еда?
:27:52
Родни?
Она охотится за мной!