Doctor Dolittle
prev.
play.
mark.
next.

:40:00
To je moja krivica.
Nisam trebao da ga pustim napolje.

:40:02
- Smiri se.
- Tigar iz cirkusa æe skoèiti.

:40:05
- Rekao sam ti da prestaneš da piješ.
- Piæe. Prestao sam.

:40:09
- Tako je bolje, idemo.
- Èekaj mene. Znaš li gde je.

:40:13
I sad, dana kad sam sve završio,
:40:15
želeo bi da Margaret bradatoj ženi
ostavim okovratnik sa lažnim
dijamantima i moj brijaè.

:40:20
Želeo bi da Džeku ostavim malo ništa.
Kasno je za tebe. Ti si nizak...

:40:24
Hej, beži odatle.
Ti si mi na mestu za sletanje.

:40:27
- Èoveèe! - Vidi da li æe se doèekati
na noge, puto ubice.

:40:30
Zašto vi male krvopije ne o'ladite?
:40:34
- Krvopije!
- Pogledaj ispod.

:40:36
- Hej, Sreæko, napred.
- Šta napred?

:40:38
- Ajde. Mi moramo da idemo gore.
- Jesi li normalan? To je tigar.

:40:42
- Sad skaèem. Ne pokušavaj da me
spreèiš. - Hoæeš li više?

:40:46
Dolazim odmah. Poslednje dosledno
od èoveka, padina od psa.

:40:50
Treba mi piæe.
:40:52
Zbogom, okrutni svete.
:40:54
Oh, ne, sad sam se setio.
Želeo sam da ostavim biè babunu.

:40:59
Jedna od retkih životinja koje
uživaju u takvim stvarima.

:41:02
- Zdravo.
- Ko si ti?

:41:05
- Ja sam Dulitl.
- Da, pa, pomeri se odatle.

:41:07
- Ja sam u velikim bolovima i idem
da skoèim. - Vau, smiri se sada.

:41:12
- Ja sam doktor. Možda mogu da ti pomognem.
- Ne treba mi doktor. Treba mi èudo.

:41:16
Ja sam povorka propasti. Imam glavobolju,
muèninu... Najgora stvar je dupla vizija.

:41:22
Kakva je korist?
I ovako niko ne brine o tigrovima.

:41:27
Stani, ne budi smešan.
Bilo je puno voljenih tigrova.

:41:30
Da? Nabroj nekoga.
:41:34
Kao na primer Toni?
:41:36
- Toni ''the cereal tiger'' (zitarica tigar)?
- Nisam èuo da si došao sa nekim.

:41:42
Seæaš se pesme "Oko tigra" iz Rokija III?
:41:48
To je ona iz Rokija III, kad je Roki
tukao Mr. T, nije mogao da pobedi Mr. T,

:41:52
Apolo Krid je svirao "Oko tigra",
:41:55
on se vratio i ubio boga u Mr T-u
zbog te pesme. To ga je pokrenulo iznutra.


prev.
next.