Doctor Dolittle
prev.
play.
mark.
next.

:41:02
- Zdravo.
- Ko si ti?

:41:05
- Ja sam Dulitl.
- Da, pa, pomeri se odatle.

:41:07
- Ja sam u velikim bolovima i idem
da skoèim. - Vau, smiri se sada.

:41:12
- Ja sam doktor. Možda mogu da ti pomognem.
- Ne treba mi doktor. Treba mi èudo.

:41:16
Ja sam povorka propasti. Imam glavobolju,
muèninu... Najgora stvar je dupla vizija.

:41:22
Kakva je korist?
I ovako niko ne brine o tigrovima.

:41:27
Stani, ne budi smešan.
Bilo je puno voljenih tigrova.

:41:30
Da? Nabroj nekoga.
:41:34
Kao na primer Toni?
:41:36
- Toni ''the cereal tiger'' (zitarica tigar)?
- Nisam èuo da si došao sa nekim.

:41:42
Seæaš se pesme "Oko tigra" iz Rokija III?
:41:48
To je ona iz Rokija III, kad je Roki
tukao Mr. T, nije mogao da pobedi Mr. T,

:41:52
Apolo Krid je svirao "Oko tigra",
:41:55
on se vratio i ubio boga u Mr T-u
zbog te pesme. To ga je pokrenulo iznutra.

:42:01
Ne "oko miša", ne "oko bika".
"Oko tigra".

:42:04
- To je to. Skaèem.
- Ne, ne, nemoj.

:42:07
Skoèi veliki šonjo. Uhvatiæu te - ne!
:42:12
Nisam li vam rekao da odmorite?
:42:15
U redu, doco. Onda ti skoèi!
:42:18
- Zašto hoæeš da mi pomogneš?
- Zato što sam jedini koji može.

:42:22
Možda je to moja sudbina. I možda je
tvoja da budeš tigar koga æe svi pamtiti.

:42:26
- Zašto bi inaèe prièao sa tobom?
- Jer majmun ne može da æuti.

:42:32
- Hoæeš li mi dozvoliti da ti pomognem?
- Šta ako ne možeš?

:42:36
- Ako ne mogu, možeš pojesti mene
i Sreæka. - Da, ili samo njega.

:42:40
- Stvarno? Hoæeš li me vratiti u cirkus?
- Vratiæu te u cirkus.

:42:45
U redu. Ali ne misli
da ne bi skoèio, jer bi.

:42:51
Nadam se da si bolji doktor
nego pevaè.

:42:54
Dobar posao, doco. Iako bi gledanje
tigrovog skoka sa petog sprata bila strava.

:42:59
Èuo sam to.

prev.
next.