Doctor Dolittle
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
Zato te ja volim.
1:01:05
Daj mi poljubac.
1:01:09
Da.
1:01:10
- Znaš ti si velika osoba.
- Oh hvala.

1:01:13
I èudna takodje.
1:01:16
- Vidimo se unutra.
- OK.

1:01:29
To je bilo divno èoveèe.
1:01:32
- Sreæko! Šta ti radiš ovde?
- Da li imaš tkivo?

1:01:36
Da imam.
Tamo nazad u onom džepu.

1:01:39
Slušaj žao mi je što sam te
ignorisao kuæi.

1:01:44
To si jedini koji je rekao
"Budi ono što jesi." Bio si u pravu.

1:01:49
Ti si me sastavio sa onim
što sam odavno zaboravio, Sreæko.

1:01:55
Možeš li da mi olakšaš?
Hoæu da kažem nešto.

1:01:58
- Pa onda reci.
- Pokušavam da kažem.

1:02:01
- Šta misliš da pokušavam da kažem?
- "Volim te, Sreæko."

1:02:05
- To nije to što pokušavam da kažem.
- Da jeste.

1:02:07
To ne pokušavam da kažem,
kažem ti.

1:02:09
Hajde duboko u tebi to je ono
što pokušavaš da mi kažeš.

1:02:13
Hajde sad.
Sad se oseæaš mnogo bolje, idemo.

1:02:16
Reci. Napred. Znaš ti, znam i ja.
1:02:20
- Volim te.
- Voliš me?

1:02:23
Treba mi maramica.
1:02:26
- Gde æemo sad?
- Idemo da upropastimo moj život.

1:02:31
Probudi se!
1:02:35
Hej, doco. Vratio si se.
1:02:38
Treba ti pomoæ.
Želim da te povedem na ispitivanje.

1:02:41
- Ispitivanja? To je dobro jel' tako?
Ispitivanja? - Da, hajde .

1:02:47
Mrzim ove stepenice.
1:02:50
Pobrini se za njega, doco.
Evo naše zvezde.

1:02:52
Biæe on OK.
1:02:54
- Super, još stepenica.
- Hajde ulazi.

1:02:58
Èekaj malo. Pas se vozi napred?

prev.
next.