:05:04
Johnny. Gene har betänkligheter
angående det nya förslaget. Prata med honom.
:05:07
- Här finns inte plats för betänkligheter.
- Inga betänkligheter.
:05:11
- Betänkligheter är inte bra.
- Inte bra. Lyssna på Johnny.
:05:15
Jag vill diskutera
de här betänkligheterna.
:05:18
Jag är rädd för att om vi köps upp
av ett så stort företag som Calnet-
:05:23
-så blir det ju inte "vi" längre.
:05:26
- Förstår ni? "Vi" skulle bli "de".
- Låt mig förklara.
:05:30
"De" har de bästa sjukhusen,
de bästa labben-
:05:33
-och "de" kommer att
betala oss en gigantisk summa pengar.
:05:37
Jag får tårar i ögonen
bara av att tänka på pengarna.
:05:41
- Se på mig.
- Det är riktiga tårar.
:05:45
På lördag sätter vi oss med folket
på Calnet. Det ser jag verkligen fram emot.
:05:49
Stopp, vänta lite! Lördag morgon?
Då ska jag ut på landet med familjen.
:05:54
Låt bli.
:05:56
Fattar du? Det har redan satt igång.
:05:59
- Vad?
- Du tvingas redan försumma familjen.
:06:03
Ta det lugnt, Gene. Så är det inte.
:06:06
- Mrs O'Brien?
- Ja.
:06:09
Hur mår ni?
Är lilla magen fortfarande...?
:06:13
Lördag morgon, killar.
Gene, inget linne.
:06:17
- Mrs Parkus.
- Ja, doktorn?
:06:20
- Har ni ätit skaldjur igen?
- Bara krabbor med mjukt skal.
:06:24
- Och vilket ord ingår i den rätten?
- Skal.
:06:27
Rodney är försvunnen.
Han är inte i sin bur.
:06:30
Åk ni. Jag hittar hamstern.
:06:32
- Det är ett marsvin.
- Hur som helst, en gnagare. Jag hittar honom.
:06:36
Hallå, Muskotnöt. Nu åker vi!
:06:40
Se till att tvätta bort den där minen.
:06:43
Det var lite bättre.
:06:45
- Hon håller på att bli en riktig viktigpetter.
- Hon håller på att bli som du.
:06:49
Det är mer än bara pengar det handlar om
i den där affären. Säljer ni så äger de er.
:06:54
Det här är bra för oss.
:06:56
Jag är trött på det här snacket om "oss".
Jag vet snart inte vem "vi" är längre.