:45:02
Och han verkar ha mycket ont.
:45:04
Tyvärr, om det sitter i huvudet,
så finns det bara två valmöjligheter.
:45:08
Det ena är operation,
och den andra är avlivning.
:45:14
Jag vet inte hur det här ska gå till.
:45:17
- Jag ska försöka att hjälpa dig, jag lovar.
- Skynda dig tillbaka.
:45:22
Varje minut du är borta,
är en minut närmare döden.
:45:25
Lika bra att hänga sig i underkläderna.
:45:29
Jag kan skaffa underkläder.
:45:31
Egentligen inte.
:45:32
- Han dök inte upp på mötet.
- Det bekymrar mig inte.
:45:36
Jag måste prata med John.
Du kan inte ana vad som händer här.
:45:45
Doktorn!
:45:47
Du måste hjälpa mig. Han är död.
Du måste hjälpa mig.
:45:51
- Han är inte död.
- Nej. Försvinn inte från mig, gamle kompis.
:45:55
- Du måste hjälpa honom.
- Jaså, varför då?
:45:58
För... för att du är bäst!
Du är bäst!
:46:01
Jag trodde jag var den som
du skulle smitta med dina bölder.
:46:04
- Nu ser jag ljuset.
- Det var ju bara ett skämt.
:46:08
Snälla, kom igen!
:46:11
Farväl, världen.
Jag luktar blommorna.
:46:13
Jag ber dig, låt inte min kompis dö.
:46:17
Nu går det fort.
:46:20
- John...! Var har du varit?
- Hej.
:46:23
- Vad?
- Mötet.
:46:25
Fick ett akutfall.
Ursäkta mig.
:46:27
Ursäkta dig!
:46:29
- Håll ut, broder.
- Gör det ont när jag gör så här?
:46:32
- Har känts bättre.
- Om han dör...
:46:35
- ...så vet jag inte vad jag gör.
- Då äter han upp mig.
:46:37
Jag gör det av vördnad.
:46:40
Var tysta. Jag hör inget när ni pratar.
:46:43
- Förlåt.
- John.
:46:47
Han sa att han hade magsmärtor.
:46:51
"Han sa"?
:46:52
Jag hade inte gjort det om det
inte hade varit akut. Titta här.
:46:58
- Vad hände?
- Hjärtstillestånd. Jag känner ingen puls.