:46:01
Jag trodde jag var den som
du skulle smitta med dina bölder.
:46:04
- Nu ser jag ljuset.
- Det var ju bara ett skämt.
:46:08
Snälla, kom igen!
:46:11
Farväl, världen.
Jag luktar blommorna.
:46:13
Jag ber dig, låt inte min kompis dö.
:46:17
Nu går det fort.
:46:20
- John...! Var har du varit?
- Hej.
:46:23
- Vad?
- Mötet.
:46:25
Fick ett akutfall.
Ursäkta mig.
:46:27
Ursäkta dig!
:46:29
- Håll ut, broder.
- Gör det ont när jag gör så här?
:46:32
- Har känts bättre.
- Om han dör...
:46:35
- ...så vet jag inte vad jag gör.
- Då äter han upp mig.
:46:37
Jag gör det av vördnad.
:46:40
Var tysta. Jag hör inget när ni pratar.
:46:43
- Förlåt.
- John.
:46:47
Han sa att han hade magsmärtor.
:46:51
"Han sa"?
:46:52
Jag hade inte gjort det om det
inte hade varit akut. Titta här.
:46:58
- Vad hände?
- Hjärtstillestånd. Jag känner ingen puls.
:47:02
- Herregud, nu är det slut!
- Han andas inte.
:47:05
- Johnny.
- Kanske elchocker, eller?
:47:08
- Jag vet inte.
- Plattorna är för stora. Han behöver luft.
:47:12
- Kan du ge konstgjord andning?
- Kan inte ens stava till det.
:47:15
- Okej.
- Jag klarar inte av att titta.
:47:19
- Nej, Johnny!
- För helvete!
:47:21
Du har ju inte ens bjudit ut honom än.
Jag tror att han hellre vill dö.
:47:27
Inte tungan.
:47:30
- Ingen puls.
- Gör nåt, doktorn.
:47:33
- John...
- Inte nu.
:47:35
- Raring...
- Snälla Lisa!
:47:40
Jag är hungrig.
:47:42
Falskt larm.
Han mår bra. Det var bara gaser.
:47:46
- Snacka om det!
- Det var bara gaser.
:47:50
Du är tillbaka. Det kvittar
om du luktar. Jag älskar dig, kompis.
:47:54
Tack, lilla vän.
Jag kände din närvaro.
:47:58
Lisa, titta inte på mig så där.