:47:02
- Herregud, nu är det slut!
- Han andas inte.
:47:05
- Johnny.
- Kanske elchocker, eller?
:47:08
- Jag vet inte.
- Plattorna är för stora. Han behöver luft.
:47:12
- Kan du ge konstgjord andning?
- Kan inte ens stava till det.
:47:15
- Okej.
- Jag klarar inte av att titta.
:47:19
- Nej, Johnny!
- För helvete!
:47:21
Du har ju inte ens bjudit ut honom än.
Jag tror att han hellre vill dö.
:47:27
Inte tungan.
:47:30
- Ingen puls.
- Gör nåt, doktorn.
:47:33
- John...
- Inte nu.
:47:35
- Raring...
- Snälla Lisa!
:47:40
Jag är hungrig.
:47:42
Falskt larm.
Han mår bra. Det var bara gaser.
:47:46
- Snacka om det!
- Det var bara gaser.
:47:50
Du är tillbaka. Det kvittar
om du luktar. Jag älskar dig, kompis.
:47:54
Tack, lilla vän.
Jag kände din närvaro.
:47:58
Lisa, titta inte på mig så där.
:48:07
John Dolittle.
:48:10
Vem kunde tro att du
skulle hamna på ett mentalsjukhus?
:48:15
Den bästa på medicinska fakulteten.
:48:18
Jag är avundsjuk,
men nån måste vara den första.
:48:23
Och nån ska vara den sista.
:48:27
Så du pratar med djur nuförtiden?
:48:31
Vill du prata med mig om det,
eller du föredrar kanske Bettelheim?
:48:36
- Jag behöver inte prata med din katt, Blaine.
- Vadå, tror du att han svarar?
:48:41
- Kanske det.
- Och vad skulle han säga?
:48:45
Jag skulle säga att han är ett arsle.
:48:50
Jag gillar verkligen den här katten.
:48:54
Han vill att du stannar
här minst tio dagar.
:48:57
Tror du att jag
behöver vara här så länge?