:31:02
And I would even say...
:31:05
that their characters...
:31:07
are also similar.
:31:09
Absolutely not, your lordship.
:31:13
Neither their features
nor their voices are similar...
:31:18
and much less their characters.
:31:21
Tell me something.
You're with them every day.
:31:26
Which of the two
is more ingenious, more alert?
:31:30
Or which of them...
:31:32
has the nobler, more generous heart?
:31:35
Answering that...
:31:38
is very difficult, your lordship...
:31:41
because both of them...
:31:43
are sharp and bright as buttons.
:31:49
They're kind-hearted,
and very good.
:31:55
And a bit mischievous too,
I have to say.
:31:59
But they both observe
the law of modesty...
:32:05
and the two of them
are very firm in their...
:32:09
moral principles,
and fearful of God...
:32:12
but not sanctimonious.
:32:15
But all of that
is what they have in common!
:32:19
What I want you to tell me...
:32:22
is what makes them different,
Coronado.
:32:25
That's your name, isn't it?
:32:27
Yes, Pio Coronado,
at your service, your lordship.
:32:30
Let me see if I can clarify it for you,
because it isn't easy.
:32:37
Dolly is more prone
to be naughty...
:32:41
and Nelly seems
more inclined to study.
:32:46
But no, I don't want
to be unfair...
:32:49
praising one more than the other.
You're their grandfather.
:32:54
When you've been close
to them for a few days...
:32:58
you'll know them
better than anyone.