:21:04
Verlierst du sie,
verlierst du deine Seele.
:21:25
Vater...
:21:26
- Sir William!
- Mylady,
:21:29
es gibt keinen anderen Ort,
an dem wir in Sicherheit sind.
:21:32
Hört mir gut zu!
:21:34
Alles entwickelt sich
zu unseren Gunsten.
:21:37
Viele unserer Freunde
kehren jetzt aus dem Exil zurück.
:21:41
Doch sind die Zeiten ungewiß,
und Euer Leben ist weiterhin in Gefahr.
:21:46
Lhr dürft darum nichts sagen
und keine Person treffen,
:21:51
deren Besuch Euch bloßstellen könnte.
:21:52
Keine?
:21:54
Keine. Nicht mal Lord Robert.
:21:56
- Er ist ein treuer Freund!
- Kind! Hört mir zu! Ich bitte Euch!
:22:02
Lhr seid sehr unerfahren
in den Dingen dieser Welt.
:22:06
Wir müssen tun, was wir können, um die
Sicherheit Eures Throns zu garantieren.
:22:11
Aber es gibt jemand,
den lhr kennenlernen solltet.
:22:14
Monseigneur Alvaro de la Quadra,
:22:16
- den spanischen Gesandten.
- Sir William, warum...
:22:25
Ich bringe eine Botschaft.
:22:27
Der König von Spanien ist von Euch
entzückt und bittet Euch um Eure Hand.
:22:32
Meine Schwester ist noch nicht tot.
:22:35
Lhr Bett ist noch warm.
:22:37
Seine Majestät
findet es schon lange kalt.
:22:53
Lhr müßt dies unterschreiben.
Um Gottes Liebe willen, unterschreibt!