:22:02
Lhr seid sehr unerfahren
in den Dingen dieser Welt.
:22:06
Wir müssen tun, was wir können, um die
Sicherheit Eures Throns zu garantieren.
:22:11
Aber es gibt jemand,
den lhr kennenlernen solltet.
:22:14
Monseigneur Alvaro de la Quadra,
:22:16
- den spanischen Gesandten.
- Sir William, warum...
:22:25
Ich bringe eine Botschaft.
:22:27
Der König von Spanien ist von Euch
entzückt und bittet Euch um Eure Hand.
:22:32
Meine Schwester ist noch nicht tot.
:22:35
Lhr Bett ist noch warm.
:22:37
Seine Majestät
findet es schon lange kalt.
:22:53
Lhr müßt dies unterschreiben.
Um Gottes Liebe willen, unterschreibt!
:23:01
Wollt lhr Euer Königreich
einer Ketzerin überlassen?
:23:10
Dann sagte er,
daß dieser König mich heiraten würde,
:23:14
aber nicht erwarte, öfter als zwei oder
drei Mal im Jahr mein Bett zu teilen.
:23:19
So oft?
:23:23
Nun... er ist entzückt von mir.
:23:27
Natürlich.
:23:30
Doch... ansonsten hielten
ihn seine Geschäfte in Spanien.
:23:35
Dann ist der König ein Dummkopf.
:23:42
Denn welche Geschäfte sind so wichtig,
daß sie ihn von deinem Bett fernhalten?
:23:57
- Solche Dinge solltest du nicht sagen.
- Dann soll ich sie nur denken?