1:31:01
Eine üble Hexe!
1:31:02
Und ihre Bediensteten sind Teufel!
1:31:21
Hinaus! Hinaus!
1:31:25
Natürlich werd ich's leugnen!
1:31:27
Doch Eure Majestät
muß sich auch öffentlich
1:31:31
- von dieser Bluttat distanzieren.
- Ich habe sie nicht befohlen.
1:31:38
Das weiß ich, Madam.
1:31:41
Zudem müßt lhr den Spaniern gegenüber
Euch versöhnlich zeigen.
1:31:45
Noch nie wart lhr so sehr
auf ihren guten Willen angewiesen.
1:31:49
- Ich muß darauf bestehen...
- Man sagt nicht "muß"
1:31:52
zu Herrschern.
1:31:57
Ich folgte Eurem Rat in allen
Angelegenheiten meines Königreichs,
1:32:03
doch Eure Politik macht England nur zu
einem Teil von Frankreich oder Spanien.
1:32:10
Von nun an werde ich meiner
eigenen Überzeugung folgen.
1:32:13
Verzeiht mir, Madam,
lhr seid nur eine Frau!
1:32:16
Mag sein. Doch wenn ich will,
habe ich das Herz eines Mannes.
1:32:24
Ich bin die Tochter meines Vaters.
1:32:27
Ich fürchte mich vor nichts.
1:32:35
Ich bedauere zutiefst, Madam,
wenn ich Euch so beleidigt habe.
1:32:41
Gott weiß, daß jeder Rat,
den ich Euch gab, nur dazu diente,
1:32:47
- Euch den Thron zu sichern.
- Und dafür bin ich dankbar.
1:32:59
So sollt lhr denn fortan
Lord Burghley sein,