1:32:03
doch Eure Politik macht England nur zu
einem Teil von Frankreich oder Spanien.
1:32:10
Von nun an werde ich meiner
eigenen Überzeugung folgen.
1:32:13
Verzeiht mir, Madam,
lhr seid nur eine Frau!
1:32:16
Mag sein. Doch wenn ich will,
habe ich das Herz eines Mannes.
1:32:24
Ich bin die Tochter meines Vaters.
1:32:27
Ich fürchte mich vor nichts.
1:32:35
Ich bedauere zutiefst, Madam,
wenn ich Euch so beleidigt habe.
1:32:41
Gott weiß, daß jeder Rat,
den ich Euch gab, nur dazu diente,
1:32:47
- Euch den Thron zu sichern.
- Und dafür bin ich dankbar.
1:32:59
So sollt lhr denn fortan
Lord Burghley sein,
1:33:03
damit lhr es im Alter leichter habt.
Das war alles,
1:33:07
Lord Burghley.
1:33:46
Madam, lhr erlaubt...
1:33:50
Ein Herrscher darf nicht fürchten,
daß man ihm
1:33:52
Grausamkeiten vorwirft,
wenn sie dem Schutz des Staates dienen,
1:33:58
und seiner selbst.